Storytelling Sungai Musi Palembang dan Artinya

Musi River Palembang

Once upon a time when the relationship between one region with another and even between the world is through sea and river transportation, using boats and sailboats. Into trade routes as well as pirates or called lanun accustomed to crossing new areas. In tell it is the pirates of China, which consists of three boats l screen, sail to the strait of Bangka. The pirates are led by a captain, they are interested when passing the river mouth of the musi palembang, especially because of its wide, curious capitan with this river and trying to find the name and information of this river on the map, but it turns out the information and the name of the river is not on the map.

The pirates saw many boats and barges coming from headwaters loaded with crops, believing that upstream of the river must be a region with fertile soil, they agreed to form groups to explore the upstream region. There is a group of them who reached the lowlands of dempo mountain, the area of ​​lahat palembang. They were so amazed to see so much fertile land in the area, fresh vegetables, coffee plants in a vast expanse of forest with large fruit, as well as cloves, cinnamon and other earth plants.

The other group explores the other areas of the present estuary estuary, as well as the group is also amazed by the spices of fertile herbs and crops of coal that appear on the soil surface. While in other areas, the group that arrived in the area was so amazed to see tobacco grow there. In the end the capitan was so interested in the area of ​​southern Sumatra centered on the river musi palembang, he also memtuskan to stay long in the city of Palembang. He gave a sign circling the southern sumatera region on the map saying: "we are now in this area, and it turns out there is no such thing on the map yet, I thought we would call this area Mu Ci (in the old Chinese language HAN, Mu Ci means hen, and mu ci is the name for the female goddess who gives good luck to humans) "

Somebody from the pirate flock asked "why did you give her your name?"

"Do not mu ci (hen) is a creature that gives benefits to humans? Once laying dozens of eggs, eggs are a source of food and sustenance. The area is fertile even extraordinary fertile, the results of his herbs high-grade spices, there are gold coals etc. Then this area worthy of call mu ci, because his land is so rich to give a lot of luck for humans " Since that time the captain wrote you on his map to name the river area of ​​musi palembang, from the captain scattered the existence of this region and also the name of mu ci as written on his map.

And hereinafter just like many other stories in this world when a name or a mention changed from its original, just like the legend of palembang which comes from word pie lim bang changed from mouth to mouth hundreds of years become Palembang word. Like this is also possible word mu ci changed from mouth to mouth for hundreds of years turned into MUSI to point the existing river area in the city of palembang musi palembang river.

In the end this story is a legend that is not necessarily true, obviously this is one story from many other stories about the river musi palembang, it's okay for us to just better understand will be so rich in the province of South Sumatra with the river musi palembang as a source Its life. Hopefully more loving and grateful with our homeland, the city of Palembang.

Sungai Musi Palembang

Alkisah pada zaman dahula kala dimana hubungan antara satu wilayah dengan yang lainnya bahkan antar dunia adalah melalui transportasi laut dan sungai , menggunakan kapal dan perahu layar . menjadi jalur perdagangan dan juga para bajak laut atau di sebut lanun terbiasa melintasi daerah – daerah baru . di kisahkan kan lah ada para bajak laut dari negeri china yang terdiri dari tiga perahu l layar , berlayar ke selat bangka . Kawanan perompak ini di pimpin seorang kapitan , mereka tertarik ketika melewati muara sungai musi palembang , terutama karena lebar nya , kapitan penasaran dengan sungai ini dan mencoba mencari nama dan informasi sungai ini di peta , tapi ternyata informasi dan nama sungai tidak ada di dalam peta .

Para perompak itu melihat banyak perahu dan tongkang datang dari hulu sarat dengan muatan hasil bumi ,mereka meyakini di hulu sungai pastilah wilayah dengan tanah yang subur , mereka bermufakat dan membentuk kelompok kelompok untuk mejelajahi wilayah hulu .

Ada kelompok mereka yang sampai di dataran rendah gunung dempo , daerah lahat palembang . mereka begitu terkagum kagum melihat begitu suburnya tanah di daerah tersebut , sayur mayur yg segar , tanaman kopi di tanah yg luasnya menghutan dengan buah yang besar besar , begitu juga dengan cengkeh , kayu manis dan tanaman bumi lainnya .

Kelompok yang lain menjelajah wilayah lain yaitu wilayah muara enim sekarang , sama hal nya kelompok ini juga terkagun kagum dengan dengan tanaman rempah rempah yang subur dan hasil bumi berupa batu bara yang muncul di permukaan tanah . sementara itu di wilayah lain , kelompok yang sampai di daerah ranau begitu takjub melihat tembakau pun tumbuh di sana .

Pada akhirnya sang kapitan pun begitu tertarik dengan wilayah sumatera selatan yang berpusat di sungai musi palembang , dia pun memtuskan untuk tinggal lama di kota palembang . Dia memberi tanda melingkari daerah sumatera selatan di peta seraya berkata : “kita sekarang berada di daerah ini , dan ternyata daerah ini belum ada namanya di peta , sudah ku pikir – pikir kita akan menamakan daerah ini Mu Ci ( dalam bahasa tua cina HAN , Mu Ci berarti ayam betina , dan mu ci adalah nama bagi dewi ayam betina yang memberikan keberuntungan pada manusia )“

Seseorang dari kawanan perompak itu bertanya “ kenapa tuan memberi nya nama mu ci ?”

“ Bukankah mu ci ( ayam betina ) adalah makhluk yeng memberikan keuntungan untuk manusia ? sekali bertelur belasan butir , telur adalah sumber makanan dan rezeki . daerah pun subur bahkan luar biasa suburnya , hasil rempah rempah nya bermutu tinggi , ada tamang batu bara emas dll . maka daerah ini layaklah di sebut mu ci , karena tanah nya begitu kaya raya memberikan banyak keberuntungan bagi manusia “

Semenjak saat itu sang kapitan menuliskan mu ci di peta nya untuk menamai wilayah sungai musi palembang , dari sang kapitan tersebar keberadaan wilayah ini dan juga nama mu ci sesuai yg tertulis di peta nya .

Dan selajutnya sama seperti banyak kisah lain di dunia ini ketika sebuah nama atau penyebutan berubah dari asli nya , sama seperti legenda palembang yg berasal dari kata pai lim bang berubah dari mulut ke mulut beratus tahun menjadi kata Palembang . seperti ini lah juga mungkin kata mu ci berubah dari mulut ke mulut selama beratus tahun berubah menjadi MUSI untuk menunjuk daerah sungai yg ada di kota palembang yaitu sungai musi palembang .

pada akhirnya kisah ini adalah legenda yang belum tentu benar adanya , yang jelas ini adalah salah satu kisah dari banyak kisah lainnya mengenai sungai musi palembang , tak apa lah bagi kita untuk sekedar lebih memahami akan begitu kaya nya provinsi sumatera selatan dengan sungai musi palembang sebagai sumber kehidupan nya . semoga semakin mencintai dan bersyukur dengan tanah air kita , kota palembang .

Tweet